minor changes, news update

minidisc.html

@@ -11,7 +11,7 @@
     
     <a href="images/md.jpg" class="link-image"><img src="images/md_256.jpg" alt="a photo of a minidisc" width="256" height="256"></a>
 
-    <h2>new collection</h2>
+    <h2>current collection</h2>
 
     <p>since the hurricane, some very nice folks on the <a href="https://www.minidisc.wiki/">Minidisc.wiki</a> sold
       me a couple of good machines for reasonable prices (or free!)</p>
@@ -36,10 +36,10 @@
       </figure>
     </section>
 
-    <h2>old collection (gone)</h2>
+    <h2>machines i no longer own</h2>
 
-    <p>all of my minidisc machines were destroyed in hurricane helene. i had more than just these two, but never got
-      around to showing them off</p>
+    <p>all of these minidisc machines were destroyed in hurricane helene, as well as others i never got around
+    	to showing off.</p>
 
     <p>i had two Sony MZ-R50 minidisc recorders. these recorders are from 1997, and don't have features like
       MDLP or NetMD. they were both still extremely solid, however.</p>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <footer>    
         <a href="/">back home</a>
 
-        <p><i>Updated December 17th, 2024</i></p>
+        <p><i>Updated November 14th, 2025</i></p>
     </footer>
   </body>
 </html>